Neomit Dekel-Chen, 63 anos, mora no Kibutz Nir Oz há 30 anos. Este é o seu relato do que aconteceu em 7 de outubro, quando o Hamas atacou o seu kibutz e outros perto da fronteira de Gaza. Dezenas de residentes de Nir Oz foram assassinados e dezenas de outros foram feitos reféns du]]rante o ataque.
Este relato foi adaptado do relato de Dekel-Chen para o Ynet, um site de notícias israelense em hebraico.
Depois de meia hora de sirenes de alerta vermelho ininterruptas e mísseis chegando , começamos a receber mensagens de que terroristas do Hamas estavam por toda parte no kibutz. O meu filho, Sagi, que ainda está desaparecido, escreveu-me que havia dois terroristas a passear perto da clínica. Depois, ele me mandou outra mensagem sobre mais dois terroristas numa moto.
Sagi me disse para trancar a porta, o que eu fiz, e entrei sozinho na sala de segurança. Ouvi todas as pessoas falando árabe; eles entraram na minha casa e estavam quebrando tudo. Entrei num baú de roupa de cama. Minha nora me escreveu dizendo que havia terroristas na casa dela; Respondi que eles também estavam na minha casa. Entendemos então por outros que estavam começando a colocar fogo nas casas e que deveríamos colocar toalhas molhadas na soleira da porta da sala de segurança.
Assim que os ouvi saindo da minha casa, saí do baú para pegar rapidamente uma garrafa de água e voltei para a sala de segurança. Eu me tranquei. Mas cada vez mais fumaça entrava. Abri a janela do quarto, mas a pérgula estava pegando fogo. Fechei a janela – e então toda a sala começou a encher. Saí correndo e vi um vizinho que havia atirado em dois terroristas.
Correndo para salvar sua vida enquanto terroristas incendiavam sua casa
Achei que essa era minha chance de escapar, mas me enganei. Eles me capturaram.
Eles pegaram meu vizinho também. Eu estava descalço e eles me seguraram com força para que eu não fugisse. Não entendo uma palavra de árabe, mas entendi que eles estavam me dizendo para não tentar fugir. Eles me levaram descalço na direção dos campos, até o portão dos fundos do kibutz, em direção a Gaza. Ao longo do caminho, vi casas em chamas e entendi que ninguém sairia vivo daquelas casas em chamas. Eu tinha saído de casa para me salvar.
Caminhamos cerca de 150 metros na estrada em direção a Gaza. Vi os terroristas andando com seus saques, malas volumosas, televisões e carroças elétricas usadas pelos mais velhos. Eles levaram tudo. Eu estava com uma vizinha que me disse que tinham matado o filho dela e levado o marido. Eu disse a ela que ficaríamos juntos e veríamos o que fazer a seguir. Cerca de 150 metros depois, um veículo tuktuk puxando uma carroça aberta parou ao nosso lado. Na carroça estavam cinco pessoas, todas do kibutz. Meu grande amigo estava lá com três meninas, duas delas de apenas 3 anos; eles estavam chorando, parecendo perdidos.
Caos e medo
Eles continuaram a dirigir conosco na parte de trás, em direção a Gaza, quando um helicóptero das FDI apareceu acima de nós. Em algum momento, o helicóptero atirou nos terroristas, no motorista e nos demais. Houve gritos no tuktuk.
Todos os terroristas estavam mortos e nós estávamos vivos, exceto uma das mulheres que estava conosco. Ela havia morrido nos braços da filha, que tinha vindo ao kibutz para visitá-la e agora não queria deixar a mãe. Peguei uma das meninas nos braços, outro amigo pegou uma segunda menina e começamos a correr em direção ao campo. Estava conosco um jovem casal com gêmeas, mas apenas uma delas estava no carrinho. Eles também começaram a correr conosco. Gritámos à mulher cuja mãe tinha sido baleada para que ela fugisse connosco porque a mãe dela estava morta. Ela continuou chorando: “Mamãe morreu em meus braços e eu não protegi as meninas”.
Sobreviventes correm para salvar suas vidas sob fogo
Estávamos a 50 metros do campo quando fui atingido por estilhaços na cabeça, no joelho e nas costas. Eu estava sangrando. Deitei no chão e apareceu um trator. Era o meu trator, aquele com quem trabalho. Havia terroristas nele. Eles nos viram e começaram a vir em nossa direção para nos colocar no trator e nos levar com eles. Disse a mim mesmo que era agora ou nunca; Decidi me fingir de morto – e eles não me levaram. Eles me ignoraram. Eles levaram as três meninas, os pais da gêmea e todos que estavam lá e ainda vivos. Eles levaram todos para Gaza.
Mais terroristas passaram em mais carros, carregados com as coisas que haviam saqueado. O helicóptero das FDI estava acima. Tentei sinalizar para eles que estava vivo; Tentei seguir em frente. Cada vez que mais terroristas passavam, eu me fingia de morto novamente, o que pude fazer porque estava coberto de sangue. Ao meio-dia estava quente e bebi água dos canos de irrigação do campo. Continuei em direção a uma fileira de tamargueiras. Conheço todas as estradas nos campos. Levantei a cabeça e vi os kibutzim em chamas – Magen, Nir Oz e Nirim. Eles estavam todos queimando.
Bravura em meio ao medo e à incerteza
Embora não soubesse se havia algum lugar para onde voltar, continuei dizendo a mim mesmo que precisava falar com meus filhos e ver o que havia acontecido com eles. Tenho dois filhos e quatro netos. Foi isso que me fez continuar.
Arrastei-me durante duas horas pelos campos e finalmente consegui chegar ao meu kibutz. Procurei um lugar que não estivesse pegando fogo. Eu não conseguia mais sentir minhas pernas. No caminho, vi ruína por toda parte, destruição massiva.
Não há palavras para descrever o pogrom. Tudo estava queimado e quebrado; não havia mais casas. As casas de madeira foram consumidas pelas chamas e apenas as salas de segurança metálicas ainda estavam de pé. Vistas terríveis. Cheguei à casa da minha filha que não estava queimada. Bati na porta, mas eles não abriram. Gritei: “Ofir, é a Ima”, e mesmo assim não abriram porque pensaram que eram terroristas.
Finalmente, eles abriram a porta e eu caí no colchão do quarto. Eu estava sangrando por toda parte. E a partir desse momento estou apenas esperando ouvir algo sobre meu filho que ainda está desaparecido.
Eu disse a eles para avisarem a todos que eu estava vivo. Mais tarde, as forças de resgate chegaram e cuidaram de mim e me evacuaram para o Centro Médico Soroka, em Beersheba. Eles demoraram horas para chegar. Quando voltei ao kibutz às 13h30, o exército ainda não havia chegado; tudo começou às 6h30 e, sete horas depois, nenhum soldado havia aparecido. Fui até minha casa com medo de que terroristas atirassem em minhas costas. Eu estava determinado a encontrar meus filhos.
Foi a minha guerra de sobrevivência, para alcançar meus filhos e netos. O kibutz está completamente destruído. Não há para onde voltar, nem ponto de partida para a reconstrução. Não consigo parar de me perguntar como chegamos a essa situação. Como?
Meu coração está com aqueles que ficaram no trator. Mas eu tive que me salvar e alcançar meus filhos.
